" 可能這是多此一舉。

見妳status，雖知戲謔多於實際，但，若要的話，有點錢是可借出的。

不會很多，我也很窮，大概只比沒有好一點點。

一定要還。至於何時，不必太緊張。總之不是十年八載便ok了。

不反感的話，讓我知道戶口賬號便好。不然的話，也沒甚麼。

不必回我任何文字。祝好。"

Didn't send it in the end. Your dignity deserves better. And I really should not do this.
Unless it's truly life or death, which I did not act when I should last year.